Amanda

Tuesday, September 19, 2006

Barcelona!
Barcelona se localiza cerca de la frontera española con Francia. Barcelona es una ciudad que se vivío de noche. La cena se come en 10pm o posterior y la vida nocturna ocurre despues. La ciudad tiene a una poblacion de 4.5 millones. Barcelona similar a otras ciudades tiene una problema del crimen y los turistas deben tener cuidado en algunas áreas, especialmente tarde de noche. Leí ese La Rambla es un lugar bueno en Barcelona al experiencia la vida nocturna. Esto es un lugar bueno de ir a barras y clubes porque hay muchos turistas y estudiantes en este área.
Durante el dia La Rambla es también un lugar bueno de viajar porque "es una gran manera de entrar en el espiritu de Barcelona." Hay muchos barrios de explorar, artistas de calle, los vendedores callejeros y muchas mercados que venden flores, los libros, los pájaros y los recuerdos. Hay tambien cafés de tener un bocado.

Una Poema
Para mi segundo actividad cultural yo leí este poema de Gustavo Adolfo Bécquer. Este poema del amor es un poco dificil de entender. Este poema está acerca del amor eterno. Yo pienso que este poema dice todo que cuán maravilloso es cuando usted está con la persona que usted adoro. Y cómo devastando todo es cuando usted angustioso. Yo quiero la poesía pero soy muy difícil de entender en español. El autor de este poema es Gustavo Adolfo Bécquer el naciá en Seville, España. El era un escritor y el poeta españoles. El es un escritor importante para la literatura española. El no llegó a ser famousa hasta después que el murió.

Amor Eterno
Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en in instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
como in débil cristal
todo sucederé!
Podrá la muerte
Cubirme con su fúnebre apagarse
la llama de tu amor

Tuesday, September 12, 2006

La Clima en Barcelona
Yo investigué la clima en Barcelona. Aprendí las temperaturas de las cuatro estaciónes y cual lugares son el más calor o frío. En Barcelona las temperaturas medias de la primavera son 45-66 F. Las temperaturas medias del otoño son 49-66 F, las temperaturas medias del invierno son 35-49 F y las temperaturas medias del verano son 61-87 F.
Desde que Barcelona se localilza al lado de la agua las temperaturas no obtienen como caliente ni frió como es resto de España. Yo leí toda España deberá visitar mejor en el otoño porque el cielo es muy azul u bonito.

Una Actividad de Español
Anoche yo escuché la musica de Shakira. Yo escuché el CD Fijación. Los líricos son todo en Español y el CD tiene doce canciones. 1) En Tus Pupilas 2) La Pared 3) La Tortura 4) Obtener Un Si 5) Dia Especial 6) Escondite Inglés 7) No 8) Las De La Intuicion 9) Dia De enero 10) Lo Impresescindible 11) La Pared (acoustic version) 12) La Tortura (Shaketon remix).
Mi cancione favoritó es La Tortura porque yo creo las palabras son significativas y los instrumentos el la música son divertidos a escuchar. Es la música buena de bailar a en un club o con amigos. Me encanta la voz de Shakira.
Pero una parte de la canción que pensé era difícil de entender. Decidí traducirlo.
Shakira canta:
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas.
Pienso que la traducción es:
I can't ask winter to spare a rose bush
I can't ask an elm tree to bear pears
I can't ask the eternal of a mere mortal
and go about casting thousands of pearls before swine.
Yo continuaré escuchar la musíca española porque es divertido ser capaz de entenderlo. Yo no pensé que sería capaz lo entender tan bien.

Tuesday, September 05, 2006

Barcelona!
La región que yo escojo estudiar es Barcelona. Quieró estudiar Barcelona porque pienso acerca de estudiar al exterior en el futuro. Si debía vivir alli por un semestre que querré saber acerca de la universidad que estudiaria en, el clima, la comida y todas las cosas divertidas hacer incluir las cosas históricas y los lugares de turista. Me encanta sacar fotografía tan yo querría saber acerca de todos los lugares hermosos visitar minetras estaba alli. Si viviría alli debo saber tambien acerca del gobierno y sistemas de escuelas.

Primera entrada-
Mi nombre es Amanda Jensen. Soy de Portland, Oregon. Mi casa bonita en Portland vivo con mi madre, padre, hermano, hermana y abuela. Pero ahora yo vivo en los dormitorios de la universidad de San Francisco. Me encanta USF.
Mi meta para este año es estudiar, trabajar duro, y aprende más español. Quiero ser capaz de hablar español mejor. Estoy orgulloso que sé y entiendo tanto español como yo hago. Mi esperanza para el idioma español es que estudio al exterior el año próximo y llego a ser con soltura en hablando español. Pero estoy preocupado que esta clase será más dura. Pero yo siempre trabajo dura.